Neulich beim Autofahren. Also eigentlich kurz vor dem Losfahren. Sohn fummelt auf dem Rücksitz mit dem Gurt herum und ist offensichtlich über irgendwas irritiert.

Dann tut er den Grund der Verwirrung kund:

Papa, wir können noch nicht los. Der Gurt kordelt sich nicht richtig.

Gemeint war, daß der Gurt sich nicht richtig aufgerollt hat. Aber so geht es auch.