Wenn die Kollegin am Telefon sagt

Stecken Sie ihn rein, ich mach den Rest

dann ist das völlig harmlos, sorgt aber trotzdem für gespanntes Schweigen bei den Kollegen.

Das Lachen des Gesprächspartners am anderen Ende konnte man im ganzen Raum hören. Die solariumsgebräunte Kollegin nahm eine Farbe an, die man an einem Menschen eigentlich für unmöglich halten würde.

Gemeint war übrigens „Stecken Sie den Stecker in die Buchse, damit ich das Gerät von hier konfigurieren kann.“.