Eine Kollegin aus dem Reich der Mitte hat eine Datei gelöscht und möchte sie wiederhaben.

Folgendes Gespräch entwickelt sich:

K: Zwei Dateien mit fast gleichem Namen. Genau hingucken.
I: Ah ja, ich sehe schon…
K: Ich blauche die längele Datei. Nicht die külzele, die längele.

Ein Klischee, schon klar. Trotzdem brauchte ich kurz die Pausentaste am Telefon, um die Fassung zurückzugewinnen.